Dieser eine Song: t.A.T.u – All The Things She Said
Als Lena Katina und Yulia Volkova alias t.A.T.u, 2002 ihren Song „All The Things She Said“ veröffentlichen, lässt ein gesellschaftlicher Aufschrei nicht lange auf sich warten. Der Song, der ursprünglich auf Russisch veröffentlicht wurde, handelt von der Liebe zwischen zwei Frauen. Insbesondere das Musikvideo stößt damals weltweit negativ auf: Zwei Frauen die sich im Regen küssen? Das war für einige Musiksender so skandalös, dass sie das Video gar nicht erst oder nur zensiert ausstrahlten.
Doch auch heute bleiben die Kontroversen rund um t.A.T.u nicht aus. Dem Duo wird Queerbaiting vorgeworfen: Ein Jahr nach dem Release kam nämlich raus, dass Yulia und Lena eigentlich heterosexuell sind. Wie viel Verantwortung den Beiden für das Image zugeschrieben werden kann, ist jedoch fraglich. Als der Song rauskam waren sie gerade mal 16 Jahre alt. Die Idee aus den beiden ein scheinbar lesbisches Duo zu machen, kam eigentlich von ihrem Manager Ivan Shapovalov. Dessen Frau Elena Kiper, hatte bei einem Zahnarzt Termin einen Traum, in dem sie eine Frau küsste. Dieser Traum inspirierte die ersten Zeilen des Songs.
Trotz dieser Hintergründe, ist der Song bis heute ein integraler Teil lesbischer Popkultur. Gerade Anfang der 2000er war „All The Things She Said“ einer der ersten Songs, in dem eine lesbische Liebesgeschichte erzählt wurde. Noch dazu in Russland, wo Pride-Demonstrationen weitestgehend verboten waren. Yulia erzählt in einem Interview mit dem Independent, dass viele ihrer Fans sich bei ihnen bedankt haben, weil ihnen der Song bei ihrem Coming Out geholfen hat.
Das neue DIFFUS Print-Magazin
Titelstory: Nina Chuba – Auf Touren.
Außerdem im Heft: Interviews mit Blumengarten, Apsilon, Symba, Levin Liam, Olivia Dean, Zartmann und Ennio. Die Geschichte der „She-Punks“, Animes und J-Pop, der erste DIFFI-Comic uvm.