Empfehlung des Tages: Crucchi Gang – Ragazzo solo Ragazza sola
David Bowie auf Italienisch? JA! „Ragazzo solo Ragazza sola“ ist die italienische Schwester von David Bowies „Space Oddity“ und gehört zu den oft übersehenen Kapiteln seiner Diskografie. Für die Crucchi Gang singt das zentrale Mitglied Francesco Wilking den Song nun neu ein und fügt ihn damit selbstverständlich in das Konzept des Projekts, bekannte Stücke durch italienische Sprache, neue Arrangements und einen anderen kulturellen Blick neu wirken zu lassen. Statt bloßes Cover zu sein, bekommt der Song im frischen Soundgewandt dabei eine etwas leichtere, luftigere Atmosphäre ohne die melancholische Note zu verlieren.
Zu hören ist der Track auf „Ombrelloni & Gru“, dem dritten Album der Crucchi Gang. Für die Platte übersetzen Artists wie Buntspecht, Fettes Brot, Dilla und SALÒ eigene Songs ins Italienische, während andere bei Neuinterpretationen bekannter Stücke etwa von Ideal, Hildegard Knef, Franz Josef Degenhardt oder David Bowie mitwirken. Auch Blumengarten und Hannes Wader sind Teil der Songauswahl. Der Albumtitel bringt das Spannungsfeld der Platte ziemlich gut auf den Punkt: Sonnenschirme und Baustellenkräne, Urlaub und Arbeit, Italien als Sehnsuchtsort und als Teil gelebter deutsch-italienischer Geschichte.
Das neue DIFFUS Print-Magazin
Titelstory: Ikkimel
Auch im Heft: Noah Kahan, Baran Kok, Josi, Robyn, Philine Sonny und Apsilon.
Dazu große Reportagen über die Vaporwave-Szene in Deutschland, die extreme Metal-Szene in Subsahara-Afrika oder das Rap-Projekt „HaftBars“ in einer Berliner Jugendstrafanstalt.