DIFFUS

Lisa von „Platten aus Springfield“ über Drangsal, Bilderbuch und Hans Maulwurf

Posted in: Features

Marge, Bart, Lisa, Maggie und Homer: Diese Namen sind wirklich allseits bekannt, da die gelbe Familie aus Springfield einfach Kult und generationsübergreifend beliebt ist. Dass ihre Gesichter aber nicht nur in der Simpsons-Serie gut zur Geltung kommen, zeigt uns der Kanal „Platten aus Springfield“ auf Instagram.

Angelehnt an den „Springfield Albums“ Kanal postet Lisa, die hinter dem Projekt steckt, hier regelmäßig ihre Simpsons-Version deutscher Albumcover von Künstler:innen wie Ok Kid, Casper, Wanda oder Bilderbuch. Auf dem gerade neu erschienenem Albumcover lugt bei Lisa der etwas verzweifelt aussehende Ned Flanders aus der rosaroten Blume hervor.

Das brandneue Bilderbuch-Album „Gelb ist das Feld“ gehört auch momentan zu Lisas Lieblingsalben und da war es sogar so, dass sie erst nachdem sie die Idee für das Cover hatte, in den Bilderbuch-Sog hineingezogen wurde und das neue Album nun zu ihren Lieblingsalben zählt.

Hier wäre eigentlich etwas eingebettet. Du hast aber Embed und Tracking deaktiviert.

Zur Optimierung unseres Angebots nutzen wir Cookies, Google Analytics und Embeds von Seiten wie YouTube, Instagram, Facebook, Spotify, Apple Music und weiteren. Mit dem Klick auf "Jetzt aktivieren" stimmst du dem zu. Mehr Informationen findest du in unserer Datenschutzerklärung.


Oft ist es nämlich so, dass sie die Künstler:innen sowieso schon gut kennt, bevor sie das Cover gestaltet. Sie sagt zu der Auswahl: „Das erste Kriterium ist mein eigener Musikgeschmack – ich würde kein Album auswählen, mit dem ich selbst so gar nichts anfangen kann. Das zweite Kriterium ist, ob mir eine Simpsons-Referenz zu dem Cover einfällt und ob das Cover mit den Simpsons-Charakteren zusammen gut umsetzbar ist. Also beispielsweise, ob die Perspektive stimmt und sich die Figuren sinnvoll platzieren lassen.“ 

Darüber muss sie allerdings oft gar nicht lange nachdenken, da: „In der Zeit zwischen 15 und Anfang 20 habe ich so viel Simpsons geschaut, dass ich die Folgen schon mitsprechen konnte. Mit den neueren Staffeln der Serie hat das – wie bei vielen anderen auch – deutlich nachgelassen. Aber ich habe immer noch so viele Zitate und Ausschnitte im Kopf, dass mir oft schon beim ersten Blick auf ein Albumcover eine Idee in den Sinn kommt.“

Hans Maulwurf und Lisa Simpson

Eine Frage, die natürlich sofort aufkam, ist die Frage nach ihrem Lieblingscharakter. Die Antwort lautet etwas unerwartet Hans Maulwurf, der eher gebrechlich und kurzsichtig unterwegs ist und den Altersdurchschnitt der Serie deutlich anhebt. Früher war es aber natürlich aufgrund der Namensverwandtschaft die (meistens sehr fleißige) Schwester von Bart, die weiß, wie sie ihren Bruder zu ärgern hat.

Das aktuelle Lieblingscover von Lisa ist „Exit Strategy“ von Drangsal mit Mr. Burns, der im Spiegel als Teufel erscheint: „Mir ist diese Szene aus den Simpsons sofort eingefallen, als Drangsal sein Albumcover veröffentlicht hat, und ich habe das dann auch sofort umgesetzt. Das hat einfach eins zu eins zusammengepasst.“

Was außerdem auffällt, ist, dass im Vergleich zu dem amerikanischen Original-Account Lisas Cover viel fröhlicher und mit helleren Farben gestaltet sind. Während „Springfield Albums“ sehr stark von roten und schwarzen Covern geprägt ist (passend zu der Bandauswahl wie Savatage oder Iron Maiden), fokussiert sich Lisa auf Blau- und Gelbtöne.

Sie schafft es nicht nur die Original-Cover in einen humorvollen Kontext zu setzen, der Fokus wird auch generell auf die ganz eigene Kunstrichtung der Cover-Gestaltung gelegt. So wird Opa Simpson zum bienenbesetzten Casper, Lisa Simpson zur im Wasser eingetauchten Yeanniver oder Bart zur unverhüllten Shirin David.

Cover neues DIFFUS Magazin

Das neue DIFFUS Print-Magazin

Titelstory: Ikkimel

Auch im Heft: Noah Kahan, Baran Kok, Josi, Robyn, Philine Sonny und Apsilon.
Dazu große Reportagen über die Vaporwave-Szene in Deutschland, die extreme Metal-Szene in Subsahara-Afrika oder das Rap-Projekt „HaftBars“ in einer Berliner Jugendstrafanstalt.